ร่วมเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปีภาควิชาไทยศึกษา มหาวิทยาลัยฮันกุ๊กภาษาและกิจการต่างประเทศ ต่อยอดความร่วมมือทางวิชาการไทย-เกาหลี
ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.เชิดชัย อุดมพันธ์ คณบดีคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ ได้รับเกียรติเข้าร่วมเสวนา Roundtable ในหัวข้อ “ Shaping the Future of Thai Language and Thai Studies through Global Partnerships ” เมื่อช่วงเช้า วันพฤหัสบดี ที่ 5 พฤศจิกายน 2569 ที่ผ่านมา ในโอกาสงานเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปีแห่งการสถาปนาภาควิชาไทยศึกษา มหาวิทยาลัยฮันกุ๊กภาษาและกิจการต่างประเทศ ( Hankuk University of Foreign Studies : HUFS ณ กรุงโซล สาธารณรัฐเกาหลี
เวทีเสวนาครั้งนี้เปิดโอกาสให้นักวิชาการจากหลายสถาบันแลกเปลี่ยนมุมมองเกี่ยวกับทิศทางและอนาคตของการเรียนการสอนภาษาไทยและไทยศึกษาในบริบทนานาชาติ ตลอดจนบทบาทของความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยและเครือข่ายจากประเทศต่าง ๆ ในการขับเคลื่อนการศึกษา การวิจัย การแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ และการสร้างโอกาสการเรียนรู้ข้ามพรมแดน ท่ามกลางบรรยากาศการเฉลิมฉลองหกทศวรรษของภาควิชาที่ทำหน้าที่เผยแพร่ภาษาและวัฒนธรรมไทยในสาธารณรัฐเกาหลีมาอย่างต่อเนื่อง ทั้งด้านการเรียนการสอน การวิจัย และการสร้างความเข้าใจระหว่างสองประเทศ
การได้รับเชิญของผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.เชิดชัย อุดมพันธ์ ในฐานะคณบดีแห่งคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ ที่มีหลักสูตรด้านภาษาไทยทั้งในระดับปริญญาตรีและบัณฑิตศึกษา สะท้อนความสัมพันธ์ทางวิชาการระหว่างคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์กับภาควิชาไทยศึกษา HUFS ที่ดำเนินมาอย่างต่อเนื่องภายใต้ความร่วมมือทางวิชาการ และยังเปิดโอกาสให้หารือเพื่อขยายความร่วมมือไปสู่มิติใหม่ ๆ ทั้งด้านการจัดการเรียนการสอน การวิจัย การแลกเปลี่ยนนักศึกษาและบุคลากร ตลอดจนกิจกรรมทางวิชาการระหว่างไทยและเกาหลีในอนาคต
การมีส่วนร่วมบนเวที Roundtable ระดับนานาชาติครั้งนี้ จึงเป็นอีกก้าวของการนำองค์ความรู้ด้านภาษา มนุษยศาสตร์ และสังคมศาสตร์ของมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ เชื่อมโยงสู่เครือข่ายวิชาการระดับนานาชาติ ตรงกับพันธกิจของคณะที่มุ่งสร้างเครือข่ายความร่วมมือและยกระดับความร่วมมือในระดับชาติและนานาชาติ ภายใต้วิสัยทัศน์ขับเคลื่อนนวัตกรรมสังคมด้วยภาษาและพหุวัฒนธรรม พร้อมร่วมสร้างอนาคตของภาษาไทยและไทยศึกษาให้เติบโตผ่านความร่วมมือระหว่างประเทศอย่างยั่งยืน
มหาวิทยาลัยฮันกุ๊กภาษาและกิจการต่างประเทศก่อตั้งเมื่อปี 1954 ในฐานะมหาวิทยาลัยแห่งแรกของเกาหลีใต้ที่เน้นการศึกษาด้านภาษาต่างประเทศ ภาควิชาไทยศึกษาก่อตั้งเมื่อปี 1966 ตามข้อมูลของกระทรวงการต่างประเทศไทยและรายงานของ Bangkok Post และได้รับการสนับสนุนจากสถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงโซลอย่างต่อเนื่อง ภาควิชาจัดการประชุมวิชาการนานาชาติเนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีเมื่อเดือนตุลาคม 2559 และเป็นกลไกสำคัญในการสร้างผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทย ทั้งนักแปล ล่าม และนักวิชาการ ในทางกลับกัน ฝั่งไทย ตามที่ Bangkok Post รายงาน มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์เป็นมหาวิทยาลัยไทยแห่งแรกที่เปิดสอนภาษาเกาหลีเป็นวิชาเอก เส้นทางการเรียนภาษาของสองประเทศจึงเป็นเสมือนกระจกสะท้อนซึ่งกันและกัน และเป็นรากฐานให้การแลกเปลี่ยนทางวิชาการไทย-เกาหลีเติบโตต่อเนื่อง
การร่วมเวที Roundtable ครั้งนี้จึงเป็นภาพของการเดินทางที่ภาษาและวัฒนธรรมของสองประเทศมาพบกันบนเวทีวิชาการ สอดคล้องกับ SDG 4 การศึกษาที่มีคุณภาพ ในการส่งเสริมการเรียนการสอนภาษาไทยและไทยศึกษาในต่างประเทศ และ SDG 17 ความร่วมมือเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน ในการสร้างเครือข่ายความร่วมมือทางวิชาการระหว่างสถาบันการศึกษาไทยและเกาหลีใต้
