📣 บ่ายวันนี้ ( 17 พฤศจิกายน 2566 ) ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.เชิดชัย อุดมพันธ์ คณบดี พร้อมด้วยคณาจารย์และนักศึกษา หลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ ต้อนรับ Mr. Katsuhiro Minowaหัวหน้าแผนกส่งเสริมสวัสดิการสังคม ศาลากลางจังหวัด Fukui และผู้อํานวยการโครงการฝึกภาษาญี่ปุ่นเพื่อการบริบาล Mr. Yoshitaka Takeuchi หัวหน้าแผนกส่งเสริมสุขภาพและสวัสดิการผู้สูงอายุ Mr. Masato Ishida เจ้าหน้าที่แผนกส่งเสริมสุขภาพและสวัสดิการผู้สูงอายุ ในโอกาสเยือนเพื่อประชาสัมพันธ์โครงการฝึกภาษาญี่ปุ่นเพื่อการบริบาลเพื่อส่งเสริมทักษะภาษาญี่ปุ่น และการบริบาล ให้ก้บนักเรียนระดับมัธยมศึกษาปีท่ี 4 – 6 และนักศึกษาระดับมหาวิทยาลัย เอกภาษาญี่ปุ่นในประเทศไทย ณ ห้องมะยม ชั้น 2 อาคารคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี
สำหรับนักศึกษาที่เข้าร่วมโครงการฝึกภาษาญี่ปุ่นเพื่อการบริบาลเพื่อส่งเสริมทักษะภาษาญี่ปุ่น และการบริบาล ให้ก้บนักเรียนระดับมัธยมศึกษาปีท่ี 4 – 6 และนักศึกษาระดับมหาวิทยาลัย เอกภาษาญี่ปุ่นในประเทศไทย จะได้รับการพัฒนาทักษะความรู้ความสามารถเพื่อรายได้และความมั่นคงด้านอาชีพในอนาคต
📣 This afternoon (November 17, 2023), Associate Professor Dr. Chet Chai Udomphan, Dean, along with faculty members and students of the Bachelor of Arts Program in Japanese Language, Faculty of Humanities and Social Sciences, Prince of Songkla University, welcomed Mr. Katsuhiro Minowa, Head of the Social Welfare Promotion Department at Fukui Prefecture Hall, and Mr. Yoshitaka Takeuchi, Project Director of the Japanese Language Training Project for Employment, as well as Mr. Masato Ishida, Head of the Health and Welfare Promotion Department for the Elderly.
During their visit, they promoted the Japanese language training project for employment to enhance Japanese language skills and employment readiness among high school students in grades 4-6 and university students majoring in Japanese language in Thailand. The event took place at the Myrrh Room, 2nd floor of the Faculty of Humanities and Social Sciences building, Prince of Songkla University, Pattani Campus.
For students participating in the Japanese language training project for employment, the program aims to develop knowledge and skills for future income and occupational stability.
📣 この午後（2023年11月17日）、チェット・チャイ・ウドムパン博士（准教授）、文学部日本語学科の学科長をはじめとする学部員や学生たちは、タイのプリンス・オブ・ソンクラ大学文学部および社会科学部において、福井県庁社会福祉振興課長である箕輪勝弘氏、そして雇用のための日本語トレーニングプロジェクトのプロジェクトディレクターである竹内義隆氏、さらには高齢者の健康と福祉振興課長である石田正人氏を歓迎しました。
訪問の際、彼らはタイの4-6年生および日本語専攻の大学生を対象とした雇用のための日本語トレーニングプロジェクトを推進しました。このイベントは、プリンス・オブ・ソンクラ大学パッタニキャンパスにある文学部および社会科学部ビルの2階にあるミルの間で行われました。
雇用のための日本語トレーニングプロジェクトに参加する学生たちにとって、このプログラムは将来の収入と職業の安定性のための知識とスキルを開発することを目指しています。